| Династия | |
| Dynasty | |
| Формат | |
|---|---|
| Создатель | |
| В ролях |
Джон Форсайт |
| Страна | |
| Количество сезонов |
9 |
| Количество серий |
220[1] |
| Производство | |
| Хронометраж |
60 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 12 января 1981 года |
| Ссылки | |
| IMDb |
ID 0081856 |
«Династия» (англ. Dynasty) — американская прайм-тайм мыльная опера, транслировавшайся на канале ABC с 12 января 1981 года по 11 мая 1989 года. В центре сюжета Кэррингтоны — состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо[2].
Авторы сериала — супруги Ричард и Эстер Шапиро, а продюсером стал великий телевизионный деятель Аарон Спеллинг. В главных ролях снялись Джон Форсайт и Линда Эванс в роли нефтяного магната Блэйка Кэррингтона и его жены Кристалл. Многие критики считают, что сериал стал ответом канала ABC на культовую семейную сагу CBS — «Даллас»[2][3].
Хотя рейтингам «Династии» на момент появления героини Алексис во втором сезоне было далеко до успеха «Далласа»[4], именно благодаря Джоан Коллинз новый сериал попал в 20-ку лучших шоу по итогам года[5][6], а также смог занять первое место по результатам рейтинга. Сериал был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая телевизионная драма» каждый год с 1981 по 1986, завоевав награду лишь в 1984[7]. Благодаря успеху сериала создатели смогли открыть линию различной модной продукции, а также снять спин-офф «Семья Колби». Однако к 1987 году[5] сериал опустился до 24 места в топах, а в 1989 году шоу было закрыто[8].
В центре сюжета «Династии» — противостояние двух крупнейших нефтяных компаний штата Колорадо: «Денвер-Кэррингтон» и «Колби-Ко», причем часто причинами соперничества являются не деловые интересы, а личные отношения руководителей компаний. На фоне этой борьбы в сериале показана любовная история главы «Денвер-Кэррингтон» Блейка Кэррингтона (Джон Форсайт) и секретаря его компании Кристал Грант Дженнигз (Линда Эванс), которая становится его женой в первых эпизодах «Династии» и, переехав в роскошный особняк Блейка, испытывает неприязнь со стороны его детей от первого брака. На протяжении сериала Блейк, Кристал и другие члены семьи Кэррингтонов выдерживают множество испытаний, прежде чем обретают счастье, причем не в самом сериале, который оканчивается довольно мрачно, а в его продолжении — мини-сериале «Династия: Примирение».
Продюсер Аарон Спеллинг, уже прославившийся на тот момент сериалами «Старски и Хатч», «Лодка любви», «Остров фантазий», «Ангелы Чарли», взялся за продюсирование нового шоу, авторами которого выступили супруги Ричард и Эстер Шапиро — сначала они придумали название «Нефть» (англ. Oil), а главная роль была у Джорджа Пеппарда. В черновиках пилотного сценария две главные семьи сериала — Кэррингтон и Колби имели фамилии Паркхёрст и Корби соответственно.
Пеппарда, у которого были определённые трудности с исполнением довольно неприятной роли Блейка[9], заменили актёром Джоном Форсайтом (который озвучивал голос Чарли Таунсенда в сериале Аарона Спеллинга «Ангелы Чарли»). Однако в финальном сценарии фамилии Паркхёрст и Корби были изменены на Кэррингтон и Колби, а их соперничество было скопировано с семей Монтекки и Капулетти из «Ромео и Джульетты», где основной сюжет построен на несчастной любви и войне между кланами.
Первый сезон, отснятый в 1980 году, был отложен из-за разногласий между Гильдией киноактеров и Американской федерации актеров радио и телевидения. Показ многих шоу был отложен на месяцы, и «Династия» не могла выйти на экраны на канале ABC до 12 января 1981 года, когда состоялась трёхчасовая премьера шоу[2].
Особняк Филоли, который находится в городе Вудсайд в штате Калифорния, использовали для фасадных съёмок особняка Кэррингтонов (в котором было 48 комнат) в начальной заставке сериала, а также в сценах у особняка и в «переходах» от одной сцены к другой. Также особняк был использован в фильме Уоррена Битти 1978 года под названием «Небеса могут подождать». Кроме того, для съёмок семейного гнезда Кэррингтонов и его окрестностей (например, пруд с лилями) использовался особняк Ардэн Вилла с 17 комнатами.[10], который можно увидеть во многих фильмах, сериалах и музыкальных клипах.
Джон Форсайт стал единственным актёром, который появился во всех 220 эпизодах шоу. Линда Эванс появилась в 204 (покинув сериал после появления лишь в 6 эпизодах последнего сезона). Показатель Джоан Коллинз — 195 серий (персонаж появился лишь во 2 сезоне, кроме того, Алексис отсутствовала в одном эпизоде 6 сезона, а также пропустила 9 эпизодов последнего сезона). Кроме того, Джон Форсайт и Джон Джеймс были единственными актёрами оригинального состава, которые появились в финальном эпизоде шоу.
В первом эпизоде второго сезона под названием «Enter Alexis» выясняется, что таинственную свидетельницу сыграла британская актриса Джоан Коллинз. Актриса настолько блестяще сыграла роль Алексис Кэррингтон, что участие Коллинз и команды сценаристов в лице Айлин и Роберта Мейсона Поллок связывали с последующим подъёмом «Династии» в рейтингах Нильсена[11]. Критики так охарактеризовали сценарий: «Сценарий медленно уходит от бизнес-составляющей шоу, и буквально закидывает зрителей всеми стандартными приёмами мыльных опер с такой скоростью, что кажется, будто каждая новая трагедия обрушивается на головы Кэррингтонов каждые пять минут»[2]. Дальнейшее развитие событий ставит манипуляторшу Алексис и новую жену Блейка, Кристал, в позицию двух врагов. Среди новых персонажей стоит отметить психиатра Ника Тоскани в исполнении Джеймса Фарентино, который пытается соблазнить Кристал и Фэллон, чтобы отомстить Блейку; жадную до денег и роскоши племянницу Кристл, Сэмми Джо Дин, которая выходит замуж за Стивена ради его денег. В финале сезона, Блейк оказывается на дне ущелья после борьбы с Ником. К тому времени, шоу попало в «Топ-20» самых рейтинговых шоу[5][6].
В сериале было несколько значительных эпизодов, которые стали «торговой маркой» «Династии» — это так называемые кошачьи драки (англ. catfight). Первая произошла в изостудии Алексис в поместье Кэррингтонов (Кристл выиграла этот «бой», однако значительно разрушила изостудию Алексис и уничтожила картину Блейка), другая — в пруду с лилиями, ещё одна — в грязевом бассейне в парке и финальная ссора (в мини-сериале «Династия: Примирение») — в fashion-студии. В словесных перепалках между Кристл и Алексис впервые на американском телевидении было употреблено слово «сука».
В третьем сезоне, Алексис выходит замуж за Сэсила Колби и начинает управлять его компанией «Колби Ко». Между тем, давно потерянный сын Алексис и Блейка, Адам Кэррингтон, появляется в Денвере и пытается завладеть тем, что приндлежит ему по праву. Вместе с тем, зрителей знакомят ещё с несколькими новыми персонажами — бывшим мужем Кристал, теннисистом Марком Дженнигсом и дочерью Джозефа — дворецкого Кэррингтонов, Кирби Андерсон. Кирби приковывает внимание Адама, но сама она влюблена в Джеффа, который собирается развестись с Фэллон. В середине сезоне, до Кэррингтонов доходит известие, что Стивен погиб во время несчастного случая в Индонезии, однако молодой человек выживает, но вынужден сделать пластическую операцию, а затем возвращается в Денвер. Роль Стивена теперь исполняет актёр Джек Коулман. В финале сезона, Алексис заманивает Кристал в домик в лесу, где кто-то запирает из и поджигает его — поджигателем оказывается Джозеф, собиравшийся убить только Алексис.
Пока популярность шоу неуклонно росла, бывший президент Джеральд Форд сыграл самого себя в одном из эпизодов 1983 года, появившись вместе со своей женой Бэтти и бывшим секретарём Генри Киссинджером — это единственный сериал, в котором появились приглашённые звёзды такого ранга. Среди новых персонажей — амбициозный бизнесмен Фарнсворт «Декс» Декстер (его сыграл Майкл Нэйдер), плейбой Питер Де Вилбис (Хельмут Бергер) и сводная сестра Блейка, певица афро-американка Доминик Деверо в исполнении Дайан Кэрролл. Основные сюжетные линии сезона включают в себя борьбу Стивена и Блейка за опеку над Дэнни, сыном Стивена и Сэмми Джо, а также попытки Алексис разрушить финансовую империю Блейка. В финале сезона, Фэллон исчезает незадолго до своей второй свадьбы с Джеффом, разведённым с Кирби, когда её машина попадает в авто-катастрофу (это последний эпизод Памелы Сью Мартин в роли Фэллон), а Алексис арестовывают за убийство Марка Дженнингса.
В пятом сезоне появляется незаконнорожденная дочь Алексис и Блейка, Аманда Белфорд, которую сыграла актриса Кэтрин Оксенберг. Стивен женился на Клаудии, но вскоре уходит от неё ради другого мужчины. Сэмми Джо узнаёт, что она может получить огромное наследство. В конце сезона появляется Фэллон, страдающая от амнезии — её роль играет Эмма Сэммс, а вся семья Кэррингтон отправляется в Европу на свадьбу Аманды и принца Майкла из Молдавии. Во время съёмок сезона авторы столкнулись со скандалом, когда выяснилось, что у актёра Рока Хадсона найден ВИЧ: после экранного поцелуя Линды Эванс и Хадсона, многие стали опасаться за здоровье актрисы, так как болезнь ещё не была изучена — тогда считалось, что болезнь может передоваться воздушно-капельным путём, поэтому поднялся огромный скандал из-за сцены поцелуя Хадсона с актрисой Линдой Эванс. Многие боялись, что Хадсон мог заразить Эванс. Самое удивительное, что паника в СМИ дошла до того, что встал вопрос о запрете поцелуев в кино и на телевидении. В одном из выпусков, таблоид «National Enquirer» опубликовал кадр из сериала с поцелуем Хадсона и Эванс, желая подогреть ситуацию и усилить паранойю среди голливудцев. Роль Дэниэла Риза стала последней для актёра Рока Хадсона (не считая его появления в шоу своей подруги Дорис Дэй) — актёр скончался 2 октября 1985 года от СПИДа.
Между тем, шоу достигло первого место по рейтингам в этом году, во многом благодаря главному сценаристу Камилл Марчетта, которая прославилась тем, что написала сценарий эпизода «Who Shot J.R.?» другого популярного шоу «Даллас» пятью годами ранее[5][12].
По мнению критиков, самым ярким клиффхэнгером стала так называемая «молдавская резня» в мае 1985 года. Группа террористов через окна врывается на свадьбу Аманды и Майкла, отстреливая гостей церемонии и оставляя умирать на полу зала. Эпизод стал самым обсуждаемым в телевизионном сезоне 1986 года, а посмотрело его 60 миллионов зрителей[13]. В 2011 году Кен Такер из журнала «Entertainment Weekly» назвал этот финал одним из семи самых незабываемых в истории прайм-тайма[14]. Когда показатели рейтинга стали известны, осенью того же года зрители узнали, что погибло всего два персонажа — молодой человек Стивена, Люк Фуллер в исполнении Билли Кэмпбелла и возлюбленная Джеффа, леди Эшли Митчелл, которую сыграла актриса Эли МакГроу. В 2006 году в специальном выпуске канала CBS под названием «Dynasty Reunion: Catfights & Caviar» Гордон Томпсон отметил, что по его мнению именно этот факт стал причиной дальнейшего падения рейтинга, а не сам сюжет с расстрелом.
Дальнейшее развитие событий виделось создателям таким — Алексис выходила замуж за короля Галена и становилась королевой Молдавии, а у Блейка начинается амнезия, и он влюбляется в Алексис. Однако планам не суждено было сбыться — Джон Форсайт высказался негативно насчёт возможного будущего своего героя, а Джоан Коллинз отказалась принимать участие в съёмках премьерного эпизода шестого сезона, так как актриса не могла договориться с продюсерами шоу относительно условий её контракта[15]. В итоге сценарий первого эпизода был переписан, чтобы объяснить отсутствие героини, а большая часть экранного времени отошла Линде Эванс. В конце концов продюсеры пошли навстречу Коллинз и заключили с ней контракт на её условиях — они выплачивали актрисе 60 тысяч долларов за эпизод. Коллинз появилась уже во втором эпизоде сезона. Хотя зрители знали о том, что Коллинз не появится в эпизоде, показатели составили 28,1 млн зрителей — по мнению продюсеров, это объясняется тем, что аудитория хотела знать, кто выжил, а кто — нет.
Когда шоу отменили в 1989 году, сюжетные линии представляли собой открытый финал, в котором большинство персонажей оказалось на грани жизни и смерти. ЧТобы закончить историю, авторы сняли двух-серийный фильм под названием «Династия: Примирение», вышедший в эфир в октябре 1991 года[8]. Как бы там ни было, некоторые линии даже не были упомянуты[8].
Алексис, появившуюся в суде в конце первого сезона, исполнила другая актриса, так как в тот момент исполнительницу роли бывшей жены Блэйка ещё не наняли. Роль Алексис была предложена Софи Лорен, Ракель Уэлш и Элизабэт Тэйлор.
Роль Кристал была предложена актрисе Энджи Дикинсон. Первоначально, Джон Джеймс пробовался на роль Стивена Кэррингтона. На пробах на роль Дэкса Дэкстера актёр Майкл Нэйдер обошёл 400 кандидатов.
Эл Корли отказался от роли Стивена Кэррингтона, когда создатели придумали сюжетную линию, согласно которой Стивен «вылечился от гомосексуализма». В своё время роль Стивена наделала немало шума, так как персонаж стал первым открытым геем в дневной мыльной опере, и изображение персонажа-гея имело важное социальное значение для Америки того времени. Позже актёра заменили на Джека Колмана, объяснив изменения во внешности тем, что Стивену сделала пластическую операцию после взрыва на буровой вышке, в котором пострадал Стивен.
Актриса Карен Селини пробовалась в сериал «Семья Колби». В тот момент, Кэтрин Оксенберг потребовала более высокий гонорар. Тогда продюсеры заметили внешнее сходство между Селини и Оксенберг и заменили одну актрису другой в роли Аманды Кэррингтон. Ходили слухи, что актриса Мелиса Сью Андерсон должна была исполнить роль Кирби, а Ричард Чэмберлен — роль Дэниэла Риза.
| В порядке появления в начальных титрах: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Актёр | Персонаж | Сезоны | Годы | Кол-во эпизодов | Описание |
| Джон Форсайт | Блейк Кэррингтон | 1-9 | 1981-1989 | 217 | Нефтяной магнат |
| Линда Эванс | Кристал Кэррингтон / Рита Лесли | 1-9 | 1981-1989 | 209 | Жена Блейка |
| Памела Сью Мартин | Фэллон Кэррингтон | 1-4 | 1981-1984 | 86 | Дочь Блейка от Алексис |
| Памела Беллвуд | Клаудия Бэрроуз Блейсдел Кэррингтон | 1-6 | 1981-1986 | 122 | Жена Мэттью |
| Эл Корли | Стивен Дэниел Кэррингтон | 1-2 | 1981-1982 | 35 | Сын Блейка от Алексис |
| Джон Джеймс | Джеффри Бродерик Колби | 1-9 | 1981-1989 | 168 | Правая рука Блейка |
| Уэйн Нортроп | Майкл Колхэйн | 1, 6-7 | 1981, 1986—1987 | 35 | Шофёр Кэррингтонов |
| Кэти Куртцман | Линдсэй Блейсдел | 1 | 1981-1982 | 13 | Дочь Клауидии и Мэттью |
| Дэйл Робертсон | Уолтер Ланкершим | 1 | 1981 | 13 | Бизнес-компаньон и старый друг Мэттью. |
| Бо Хопкинс | Мэтью Блейсдел | 1, 7 | 1981, 1987 | 17 | Бывший возлюбленный Кристл |
| Ллойд Бочнер | Сесил Болдуин Колби | 1-3 | 1981-1982 | 25 | Нефтяной магнат, глава «Колби Ко», друг, деловой партнер и соперник Блейка |
| Хизер Локлир | Саманта Джозефина «Сэмми Джо» Риз Кэррингтон | 2-9 | 1981-1989 | 127 | Племянница Кристл |
| Ли Берджер | Джозеф Андерс | 1-4 | 1981-1983 | 55 | Дворецкий Кэррингтонов |
| Джоан Коллинз | Алексис Моррелл Кэррингтон Колби Декстер Роуэн | 2-9 | 1981-1989 | 204 | Бывшая жена Блэйка |
| Джеймс Фарентино | Ник Тосканни | 2 | 1981-1982 | 20 | Семейный врач Кэррингтонов |
| Гордон Томсон | Адам Александр Кэррингтон | 3-9 | 1982-1989 | 182 | Потерянный сын Блейка и Алексис |
| Кэтлин Бэллер | Кирби Андерс | 3-4 | 1982-1984 | 45 | Дочь дворецкого Джозефа |
| Джеффри Скотт | Марк Дженнингс | 3-4 | 1982-1985 | 45 | Первый муж Кристл, теннисист |
| Джек Коулман | Стивен Дэниел Кэррингтон | 3-8 | 1982-1988 | 148 | Сын Алексис и Блейка |
| Дебора Адэр | Трейси Кэндолл | 4 | 1983-1984 | 21 | Пронырливая сотрудница «Дэнвер-Кэррингтон» |
| Хелльмут Бергер | Питер Дэ Вилбис | 4 | 1983-1984 | 9 | Плейбой-бизнесмен, с которым встречалась Фэллон |
| Майкл Нэйдер | Фарнсворд «Декс» Декстер | 4-9 | 1983-1989 | 151 | Сын друга Блэйка, муж Алексис |
| Билли Ди Уильямс | Брэйди Ллойд | 5 | 1984-1985 | 5 | Муж Доминик, автор песен |
| Дайан Кэрролл | Доминик Деверо | 4-7 | 1984-1987 | 71 | Сводная сестра Блэйка |
| Кетрин Оксенберг | Аманда Бедфорд Кэррингтон | 5-6 | 1984-1986 | 53 | Дочь Блэйка и Алексис |
| Рок Хадсон | Дэниел Риз | 5 | 1984-1985 | 9 | Владелец конюшен «Дельта-Ро» |
| Тэд МакГинли | Клэй Фэллмонт | 6-7 | 1986-1987 | 34 | |
| Кейт О’Мара | Кассандра «Кэсси» Киаресс Моррелл | 6-7 | 1986 | 21 | Сестра Алексис |
| Кристофер Кейзнов | Бэнджамин «Бэн» Кэррингтон | 6-7 | 1986-1987 | 36 | Младший брат Блэйка |
| Эмма Сэммс | Фэллон Кэррингтон Колби | 5-9 | 1985-1989 | 57 | |
| Лиэнн Ханли | Дана Уорринг Кэррингтон | 7-9 | 1986-1988 | 47 | |
| Терри Гарбер | Лесли Кэррингтон | 7-8 | 1987-1988 | 36 | Дочь Бена |
| Джеймс Хили | Шон Роуэн Андерс | 8 | 1987-1988 | 22 | |
Ответвление сериала под названием «Семья Колби» стартовало в 1985 году, ознаменовав возвращение якобы погибшей Фэллон и её мужа Джеффа, выследившей жену в Лос-Анджелесе, где они становятся участниками семейных интриг родных Джеффа из семейства Колби. Актриса Памэла Сью Мартин получила предложение вновь сыграть роль Фэллон, но она отказалась, и роль перешла к актрисе Эмме Сэмс. Шоу продержалось в эфире всего два сезона, и в конце Фэллон и Джефф возвращаются в оригинальный сериал «Династия».
По окончанию 9-летнего показа, в 1991 году[8], был выпущен мини-сериал под названием «Династия: Примирение», который должен был закончить все сюжетные линии шоу. Действие происходило несколько лет спустя — Фэллон выжила после обвала, Кристалл выходит из клиники, а Блэйк, выжив после ранения, отсидел в тюрьме. Как бы там ни было, не все сюжетные линии получили своё окончание[8].
В конце 1990-х долгое время ходили слухи о возобновлении франшизы с подзаголовком «Династия: Новое поколение» (англ. Dynasty: The Next Generation), в котором бы рассказывалось о подросших детях и внуках главных героев. Идея создания действительно витала в воздухе, но всерьёз за проект так никто и не взялся.
2 января 2005 года на канале ABC был показан фильм в псевдо-докуметальном стиле под названием «Династия: За кулисами секса, алчности и интриг» (англ. Dynasty: The Making Of A Guilty Pleasure), рассказывающий о закулиснах интригах актёров во время съёмок легендарного шоу. Критика дала довольно разнообразные отзывы, а также негативно оценена актёрам сериала — Джоном Форсайтом, Линдой Эванс и Джоан Коллинз[16]. Съёмки проходили в Австралии, а главные роли исполнили Бартоломью Джон (Джон Форсайт), Мэлора Хардин (Линда Эванс) и Элис Кридж (Джоан Коллинз)[17]. В начале фильма авторы предупреждают о возможных искажениях хронологии событий, а также о вымышленности событий и искажении характеров реально существующих людей.
В конце 2000-х появилась новая волна интереса к сериалу, когда начался выпуск шоу на DVD. На сей раз речь идёт о полнометражном фильме[18], по мотивам сериала. И в отличие от ранних идей, новый проект станет не продолжением, а предысторией, в котором создатели расскажут о том, как Блейк стал магнатом, о его браке с Алексис, разводе и встрече с Кристал[19].
12 января 2011 года супруги Шапиро объявили о том, что они работают над сценарием полнометражного фильма, действие которого происходит в 1960-х годах — по их задумке, картина должна послужить началом новой кино-франшизы «Династия»[20]. В интервью от сентября 2011 года, Джоан Коллинз подтвердила, что «Эстер Шапиро связалась с ней насчёт сценария и возможного развития сюжета». Актриса даже предложила кандидатуру на роль молодой Алексис — её должна сыграть Джемма Артертон, а Блейка — Крис Пайн[21]. При этом она сказала, что вряд ли вернётся к роли Алексис[19], но с удовольствием появится в гостевой роли, если ей сделают официальное предложение[22].
| Номер | Название | Дата выхода в эфир | Канал | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christmas With The Carringtons | 1985 | BBC1 | |||
| Британский специальный-выпуск с ведущим Терри Воганом, который берёт интервью о актёров сериала, которые рассказывают как они и их семьи проводят праздники. | ||||||
| 2 | Dynasty Unmasked | 1993-1994 | ||||
| Проект Эла Корли, в котором приняли участие многие актёры телесериала. Документальный фильм состоит из трёх часовых эпизодов. Актёры рассказывают о себе и съёмках в легендарном шоу. | ||||||
| 3 | ET Dynasty Special: The Real Drama | 1999 год | Entertainment Tonight | |||
| Из этого документального фильма зрители узнают о том, как Джоан Коллинз справлялась с трагедией, произошедшей с её дочерью; всю правду о съёмках сцены с участием Линды Эванс и Рока Хадсона; борьбе Дайан Кэрролл с раком груди; и других личных драмах актёров легендарного сериала. | ||||||
| 4 | TV Guide’s Truth Behind The Rumors: Dynasty | 8 марта 2001 года | — | |||
| Актёры и члены съёмочной группы откровенно рассказывают о всех конфликтах, которые возникали на съёмочной площадке сериала, не боясь казаться грубыми. | ||||||
| 5 | E! True Hollywood Story: Dynasty | 11 ноября 2001 года | E! | |||
| 6 | After They Were Famous: After Dynasty | 14 июля 2002 года | — | |||
| В этом выпуске британского документального шоу, актёры рассказывают о славе, свалившейся на них после выхода телесериала и о том, как сложилась их судьба много лет спустя после окончания шоу. | ||||||
| 7 | Serial Bowl: Alexis vs. Krystle | 2004 год | SOAPnet | |||
| Кабельный канал устроил повторный показ всех девяти сезонов шоу — был проведён теле-марафон с Эстэр Шапиро под названием «Сериальное застолье: Алексис против Кристалл», включающий документальные кадры о съёмках сериала. | ||||||
| 8 | Dynasty Reunion: Catfights & Caviar | 2 мая 2006 года | CBS | |||
| Актёры Джон Форсайт, Линда Эванс, Памэла Сью Мартин, Эл Корли, Гордон Томпсон и Кэтрин Оксинберг, а также многие другие, делятся воспоминаниями о съёмках сериала. Съёмки шоу проходили в особняке Мэлори, чей фасад был использован для съёмок особняка Кэррингтонов. К примеру, Джоан Коллинз сказала, что все трюки, включая эпизоды драк, были выполнены дублёром. | ||||||
К концу сезона 1981—1982 годов «Династия» вошла в Top 20[6], где продержалась со второго по седьмой сезоны, и в конечном итоге стала хитом № 1 в 1985 году с общим показателем 25,0 млн и средним показателем 21,2 млн домов на один эпизод[5][12].
Сериал номинировался на премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая ТВ-драма» каждый год в период с 1981 по 1986 года, но получил награду лишь в 1984[7]. Это единственная вечерняя мыльная опера, получившая премию в этой номинации. Джон Форсайт и Джоан Коллинз также номинировались в категории «Лучший актёр» и «Лучшая актриса» каждый год с 1981 по 1986, а Линда Эванс номинировалась в категории «Лучшая актриса» с 1981 по 1985. Эванс выиграла её в 1982 году[26], Форсайт — в 1983[27] и 1984[7], а Коллинз — в 1983[27].
В России премьерный показ проходил в середине 1990-х годов на канале МТК (в повторах шел на М1, ранее называвшимся «31 каналом»). Кроме того, сериал транслировался на региональных каналах «ТелеОмск-АКМЭ» (Омск) и «АТН» (Екатеринбург).
Роли озвучивали:
Во время работы над озвучанием «Династии» ушел из жизни актер Герман Коваленко, и со 155 серии (7 серии 7 сезона) Блейка Кэррингтона до окончания сериала стал озвучивать Виктор Петров.
С 2013 по 2014 год сериал транслировался на канале «CBS Драма» с новым вариантом озвучания.
14 июля 2014 года канал «Домашний» начал показ сериала с вариантом перевода «CBS Драма». Сериал получил средний рейтинг (показаны первые 4 серии) и был перенесён с 13.30 на 10.30 (показаны 5-8 серии), а затем на более позднее время 02.30 (с 9 серии). 10 сентября 2014 года канал Домашний прекратил трансляцию сериала, показав всего два первых сезона.
На Украине сериал транслировался каналом 1+1, на украинском языке.
В 1985 году компания «World Doll» выпустила куклы Алексис и Кристл[28][29]. В 2011 году компания «Mattel», выпускающая куклы Барби, также обрадовала поклонников сериала новыми моделями в образах Кристл и Алексис[30].
Было выпущено два романа под названиями «Династия» (англ. Dynasty)[31] в 1983 году и «Возвращение Алексис» (англ. Alexis Returns)[32] в 1984 году, написанных Эйлен Лоттман (англ. Eileen Lottman). Кроме того, в 1984 году издательством «Doubleday/Dolphin» была выпущена книга «Династия: Авторизированная биография Кэррингтонов» (англ. Dynasty: The Authorized Biography Of The Carringtons), включавшая вступления Эстер Шапиро.[33] Данная книга включала биографии персонажей — в виде пересказа основных событий шоу, а также описание основных локаций и большое количество фотографий[33].
В 1982 году немецкий лейбл «Arista Records» выпустил пластинку с записью главных тем «Династии» и «Фэлкон-Крест»[34]. Также главная музыкальная тема сериала неоднократно выпускалась на сборниках саундтреков к телесериалам.
Был выпущен парфюм «Forever Crystal» и «Carrington» в 1984 и 1985 годах.
Первый сезон поступил в продажу 19 апреля 2005 года и был выпущен компанией «20th Century Fox Home Entertainment»[35]. Права на выпуск следующих сезонов перешли к «CBS Home Entertainment» (дистрибьютору «Paramount Home Entertainment») с ноября 2006[36].
Сериал получил рейтинг PG в большинстве регионов.
| Сезон | Кол-во эпизодов | Регион 1 | Регион 2 (Великобритания) | Регион 2 (Германия) | Регион 2 (Швеция) | Регион 4 (Австралия) | Дополнительные материалы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 19 апреля 2005[35] | 9 марта 2009[37] | 3 июля 2008 | 9 апреля 2008 | 9 апреля 2008[38] | Интервью с Памелой Сью Мартин и Элом Корли, Комментарии Эстер Шапиро и Эла Корли к 2 эпизодам, обзор сериала |
| 2 | 22 | 14 августа 2007[36] | 9 марта 2009[39] | 5 марта 2009 | 22 октября 2008 | 1 октября 2008[40] | Интерактивное семейное древо |
| 3 | 24 | 17 июня 2008[41] 21 октября 2008[42] |
18 мая 2009[43] | 3 сентября 2009 | 29 апреля 2009 | 2 апреля 2009[44] | бонусов нет |
| 4 | 27 | 7 апреля 2009[45] 2 февраля 2010[46] |
8 марта 2010 | 3 декабря 2009 | 25 ноября 2009 | 24 декабря 2009 | бонусов нет |
| 5 | 29 | 5 июля 2011[47][48] | 21 июня 2010[49] | 8 июля 2010 | 28 июля 2010 | 5 августа 2010 | Интервью «Entertainment Tonight» с Роком Хадсоном |
| 6 | 31 | 3 июля 2012[50][51] | 24 января 2011 | 9 декабря 2010 | 24 ноября 2010 | 26 июня 2013 | бонусов нет |
| 7 | 28 | 9 июля 2013[52][53] | 30 января 2012 | 8 декабря 2011 | 16 ноября 2011 | 26 июня 2013 | бонусов нет |
| 8 | 22 | TBA | 30 июля 2012 | 6 сентября 2012 | 1 августа 2012 | 26 июня 2013 | бонусов нет |
| 9 | 22 | TBA | 28 января 2013 | 6 декабря 2012 | 12 декабря 2012 | 26 июня 2013 | бонусов нет |
Пародию на «Династию», а также сериал «Даллас» (под названием «Dallasty») показал в одном из своих шоу Кенни Эверетт[54]. Однако имена лишь двух из персонажей пародии имеют прототипов в сериале «Династия» — это Берк Бэррингтон (Блейк Кэррингтон) и Тексас Долби (Алексис Колби); все остальные — отсылка к сериалу «Даллас»: мисс Ойли (Мисс Элли Юинг), Джуси Стюинг (Сью Эллен Юинг), Питон Харлоу (Клейтон Фэрроу), Ар Джей Стюинг (Джей Ар Юинг) и Спэм Стюинг (возможно, имелась в виду Памела Барнс Юинг).
<ref>; для сносок Ratings_1986 не указан текст| Премия «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — драма (1981—2000) | |
|---|---|
|
Блюз Хилл-стрит (1981) • Блюз Хилл-стрит (1982) • Династия (1983) • Она написала убийство (1984) • Она написала убийство (1985) • Закон Лос-Анджелеса (1986) • Закон Лос-Анджелеса (1987) • Тридцать-с-чем-то (1988) • Чайна-Бич (1989) • Твин Пикс (1990) • Северная сторона (1991) • Северная сторона (1992) • Полиция Нью-Йорка (1993) • Секретные материалы (1994) • Нас пятеро (1995) • Секретные материалы (1996) • Секретные материалы (1997) • Практика (1998) • Клан Сопрано (1999) • Западное крыло (2000) Полный список • (1969—1980) • (1981—2000) • (2001 — настоящее время) |
| Династия | |
|---|---|
| Эпизоды | Сезон 1 • Сезон 2 • Сезон 3 • Сезон 4 • Сезон 5 • Сезон 6 • Сезон 7 • Сезон 8 • Сезон 9 |
| Спин-оффы | Примирение • Семья Колби (эпизоды) • За кулисами секса, алчности и интриг |
| Герои | Блэйк Кэррингтон • Кристл Кэррингтон • Алексис Колби • Стивен Кэррингтон • Другие персонажи |
| Создатели | ABC • Аарон Спеллинг • Ричард Шапиро • Эстер Шапиро • Билл Конти |
Династия (телесериал).