Назад в будущее 2 | |
Back to the Future Part II | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер |
Боб Гейл |
Автор сценария |
Боб Гейл |
В главных ролях |
|
Оператор | |
Композитор | |
Кинокомпания | |
Длительность |
107 мин. |
Бюджет | |
Сборы | |
Страна | |
Язык | |
Год | |
IMDb |
ID 0096874 |
«Назад в будущее 2» (англ. Back to the Future Part II) — фантастическая комедия режиссёра Роберта Земекиса. Фильм основан на истории Роберта Земекиса и Боба Гейла. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Содержание |
Фильм является неотрывным продолжением первой части трилогии. Мы вновь попадаем в гараж Марти, в котором стоит его новенькая машина, о которой он мечтал в альтернативном 1985 году, когда предложил Дженнифер поехать с ним на озеро в выходные, и именно этот автомобиль проехал на платформе рядом с ними. В ту минуту, когда Марти говорит Дженнифер, как сильно он по ней соскучился, неожиданно появляется машина времени, за рулем которой сидит Док. Марти удивляется его странному имиджу, Док комментирует это тем, что в будущем одеваются именно так. Машина времени модифицирована, теперь на ней установлен «домашний ядерный реактор», способный выдать нужное количество электроэнергии из любых пищевых отходов. Док рассказывает, почему он прибыл за Марти и Дженнифер. В семье Марти МакФлая (Майкл Дж. Фокс) и его будущей жены Дженнифер Паркер (Элизабет Шу) в 2015 году большие проблемы. Сын Марти, Марти МакФлай-Младший (Майкл Дж. Фокс) будет арестован за ограбление банка. Дочь Марти (Майкл Дж. Фокс) попытается его спасти и сама попадётся полиции. Вернувшись из 2015 года в 1985, доктор Эмметт Браун (Кристофер Ллойд), извещает его об этих проблемах и берет его вместе с Дженнифер, чтобы эти проблемы исправить. По дороге ошеломлённая Дженнифер засыпает Дока вопросами о будущем, и Доку приходится её усыпить.
Прибыв в 2015 год, Марти и Док укладывают Дженнифер на контейнеры для мусора, совершенно не опасаясь того, что её могут обнаружить полицейские, ведь в 2015 году идентификация личности происходит исключительно по отпечаткам пальцев специальными электронными считывающими устройствами.
Док озвучивает Марти свой план, согласно которому необходимо действовать. В 2015 году Хилл-Вэлли не сильно изменился, Марти видит ТЕКСАКО, рекламу фильма «Челюсти-19» и до сих пор не починенные часы на башне мэрии, в которые 60 лет назад ударила молния. В это время к Марти приходит мысль заработать на ставках спортивных состязаний, и он покупает «Спортивный Альманах Грейс» — брошюру, в которой напечатаны все результаты спортивных состязаний с 1950 по 2000 годы.
Будущий сын Марти, Марти МакФлай-Младший как две капли воды похож на своего отца. Док заставляет Марти принять вид собственного сына и отказаться от ограбления, на которое подбивал младшего МакФлая Грифф (Томас Ф. Уилсон), внук старого Биффа Таннена (Томас Ф. Уилсон).
Марти заходит в ностальгическое кафе «Восьмидесятые», где показывает класс в игре «Дикий стрелок» — известная игра для приставок 80-90х годов. Затем Марти сталкивается с Биффом, который бьет его набалдашником трости прямо по голове, оскверняя имя Марти-старшего. В кафе тем временем входит банда Таннена, которая окликает Марти по фамилии. Неожиданно приходит настоящий Марти и Бифф его избивает. Изображая собственного сына, Марти из прошлого нарывается на конфликт с Гриффом, который называет Марти трусом. Выгадав немного времени путем своей любимой уловки «Эй, смотри, что там такое?», Марти выбегает из кафе устраивает ту самую погоню как в первом фильме. Всю эту сцену наблюдает изрядно постаревший Бифф Таннен, который превратился в ворчливого 78-летнего старикашку, и комментирует это словами: "Всё это мне что-то очень напоминает...".
В процессе погони на летучих досках-аэробордах за Марти, Грифф вместе со своими дружками влетает в остеклённое здание мэрии, за что его немедленно арестовывают. Док интересуется, что произошло, Марти рассказывает детали, отчего у Дока просыпается боязнь за сохранность Вселенной. Но его тревога сменяется ликованием: заголовки газет изменились в лучшую для семейства Макфлаев сторону, и будущие дети Марти-старшего и Дженнифер спасены: теперь в тюрьму сядет Грифф. Эмметт советует Марти отправиться к Дженнифер и ждать его там, а затем отправиться обратно в 1985 год.
Собираясь в спешке, Марти случайно роняет на асфальт брошюру, объяснив Доку свои цели заработать на скачках. Узнав об этом, Док пришёл в страшное негодование: он изобрёл машину времени отнюдь не для денежных махинаций. Док вырывает у Марти альманах и выбрасывает его в мусорный бак. Альманахом завладевает подслушивавший их разговор старик Бифф Таннен. В то же время, спящую Дженнифер полиция 2015 года приняла за Дженнифер из 2015 года и повезла домой, удивившись качеству пластической операции по омоложению. В 2015 году все двери открываются отпечатком пальца, поэтому у полицейских дам совершенно не возникло проблем с открытием входной двери. Доку и Марти приходится идти в дом Марти 2015 года за Дженнифер. Старик Бифф продолжает преследование, намереваясь завладеть машиной времени.
В это время пришедшая в себя Дженнифер в доме Марти наблюдает за своей будущей семьёй. Она узнаёт, что 30 лет назад Марти повредил руку в автомобильной аварии во время гонки, на которую его подбил Дуглас Ниддлс (никто не смеет называть Марти трусом!), поэтому из-за травмы Марти забросил музыку. События продолжают развиваться. Ниддлс снова подбивает Марти на аферу, об этом узнаёт их босс, и увольняет Марти. Дженнифер завладевает листком факса с надписью «Ты уволен!» и спешит покинуть дом. Однако, на выходе из дома она встречает саму себя из будущего и обе Дженнифер падают в обморок. Док и Марти, заметив это, незаметно вытаскивают бесчувственную Дженнифер за руки.
Подловив момент, когда Марти отошёл от машины времени поинтересоваться обстановкой 2015 года, Бифф отправляется в 1955 год и отдает самому себе ценную книгу, в которой приведены результаты всех состязаний за 50 лет, и тут же возвращается обратно в 2015-й. Ничего не подозревающие Марти, Док и Дженнифер возвращаются в 1985 год. Там Марти и Док обнаруживают полную разруху, обилие байкеров и проституток на улицах и властвующего богатого Биффа. Мать МакФлая, Лоррейн, вышла замуж за Биффа, который заставил её пойти на пластическую операцию по увеличению груди. Лоррейн стала много пить после произошедшего. Отец Марти убит Биффом 12 лет назад, а Док посажен в сумасшедший дом. Сам Марти якобы отправлен в сиротский приют в Швейцарию.
Узнав, что Джордж МакФлай мёртв, Марти сам отправляется к Биффу, и тот всё рассказывает юноше, собираясь при этом убить Марти. Однако на крыше Марти приходит на помощь Док, и они вместе улетают от дома Таннена. Док сообщает Марти всю информацию, которую смог добыть. Путём несложных умозаключений они понимают, что старик Бифф завладел машиной времени и воспользовался идеей Марти обогатиться на спортивных состязаниях. В машине времени был найден набалдашник от трости Биффа и пакет из будущего, в котором был альманах.
Марти и Док перемещаются в момент прошлого (1955 год), когда престарелым Биффом был передан самому себе (молодому) спортивный альманах, чтобы исправить ситуацию и уничтожить реальность, в которой Бифф богат, Док находится в психиатрической больнице, Марти — в приюте, а его настоящий отец убит. Марти вновь видит местность, в которой побывал буквально вчера. Ещё одним минусом ситуации стал тот факт, что в этой альтернативной реальности два Марти — один из 1985 года, и второй — прилетевший только что из 2015 и два Дока. Один, живущий в 1955 и второй — прибывший вместе с Марти. Пытаясь не попасться самим себе на глаза, Марти и Док разрабатывают специальный план, согласно которому Марти вытащит альманах из кармана Биффа.
Днём молодой Бифф получает альманах от старика, который представляется ему дальним родственником и обстоятельно объясняет, как хранить и пользоваться альманахом. Так же старик предупредил, что однажды или молодой парень или старый ученый спросят его об этой книге. Бифф небрежно бросил альманах на заднее сиденье, за что был отруган стариком. Далее старик уходит, и Бифф запирает машину в гараже вместе с Марти.
Вечером того же дня состоялся бал «Очарование на дне морском», где Марти приходится скрываться от банды Биффа. Воспользовавшись случаем, когда отец Марти в прошлом вырубает Биффа Марти забирает журнал. Однако, после того, как альманах оказывается в руках Марти, Бифф его выслеживает, отбирает альманах и уезжает. Док и Марти опять заполучают книгу и Марти сжигает его в месте, где впервые спрятал машину времени. Док висит в небе, освещаемый лучами молний, в машине времени. Но спуститься оттуда ему не удалось.
Уже когда Марти и Док собираются возвращаться в 1985 год, в машину времени с Доком бьёт молния и машина исчезает. К Марти подходит почтальон. Он вручает ему письмо из 1885 года и просит подтвердить, что он действительно Марти и у него есть друг Эмметт Браун. Марти узнаёт, что Дока перенесло в 1885 год, что с ним хорошо и что он спрятал машину времени в пещере, чтобы Марти мог вернуться обратно в 1985, также Док предупредил, чтобы Марти не пытался спасти его. Марти находит Дока 1955 года уже после того, как тот отправил другого Марти в 1985 год, но Док почему-то оказывается не рад этой встрече. Он говорит: «Марти! Я же только что отослал тебя в будущее!» и получает ответ: «Да, но я ВЕРНУЛСЯ из будущего!!!». Док падает в обморок, и Марти пытается привести его в чувство. Камера поднимается вверх, и на экране видна надпись «TO BE CONCLUDED…» («Окончание следует…»).
Персонаж | Исполнитель роли | Актёр дубляжа |
---|---|---|
Марти МакФлай | Майкл Джей Фокс | Прохор Чеховской |
Эмметт Браун | Кристофер Ллойд | Вячеслав Баранов |
Лоррейн Бейнс (МакФлай) | Леа Томпсон | Лариса Некипелова |
Бифф / Грифф | Томас Ф. Уилсон | Всеволод Кузнецов |
Дженнифер Паркер | Элизабет Шу | Наталья Грачёва |
Директор Стрикленд | Джеймс Толкэн | Сергей Вещёв |
Джордж Макфлай | Джеффри Уайсман | Диомид Виноградов |
Дуглас Нидлз | Фли | |
Мальчик у игрового автомата | Элайджа Вуд | |
Кэйси Семашко | ||
Билли Зэйн | ||
J. J. Cohen |
В фильме звучало несколько композиций, не издававшихся на официальном саундтреке:
Песня | Исполнитель / композитор |
Сцена |
---|---|---|
«The Washington Post» | Джон Филип Суза | Музыка доносится из фургона, агитирующего голосовать за Голди Уилсона III. |
«Jaws Main Theme» | Джон Уильямс | На Марти нападает акула с постера фильма «Челюсти 19». |
«Beat It» | Майкл Джексон | Марти входит в кафе «Восьмидесятые», чтобы выручить своего сына. |
«I Can’t Drive 55» | Sammy Hagar | Марти видит банду байкеров, которые собирались возле казино Биффа. |
«Mr. Sandman» | The Four Aces | Марти следит за Биффом и Лоррейн на улицах Хилл-Вэлли. |
«Papa Loves Mambo» | Перри Комо | Бифф едет на школьные танцы. |
«Night Train» | Marvin Berry & The Starlighters | Звучит на танцах. |
«Earth Angel (Will You Be Mine)» | Marvin Berry & The Starlighters | Звучит на танцах во время первого поцелуя Джорджа и Лоррейн. |
«Johnny B. Goode» | Chuck Berry | Марти пытается остановить парней Биффа за сценой, пока другой Марти играет на школьных танцах. |
В США он был выпущен на VHS изданиями MCA Home Video и в системе NTSC. В начале 1990-х годов в СССР фильм распространялся на «незаконных» видеокассетах VHS в системе PAL с одноголосыми закадровыми переводами Алексея Михалёва, Павла Санаева и других…
После распада СССР, в России состоялась 10 летнее юбилейное издание фильма на VHS и LaserDisc в 26 октября 1995 года — также в переводе Павла Санаева, а с 1996 года он выпущен на VHS с многоголосым закадровым переводом West Video и ВидеоСервис. Также трилогия выпускалась на трёхкассетных изданиях.
Позже он был выпущен на Laserdisc. В первой половине 2002 года в России фильм выпускался с переводом Юрия Живова на DVD, обычно в системе NTSC, на этом издании отсутствуют дополнительные материалы. Кроме того, в сентябре 2002 года он выпущен на DVD-издании с многоголосым переводом и в системе PAL.
Информация на DVD:
В апреле 2003 года в России фильм был выпущен на DVD совместно с одноимённой трилогией в системе NTSC с английским меню, с русской двухголосой (Гланц и Лютая) и оригинальной звуковой дорожкой в треке Dolby Digital 5.1; с английскими и испанскими субтитрами. Бонусов нет.
26 октября 2005 года состоялась 20-летнее юбилейное издание фильма на DVD с дополнением аудиокомментария. В России в тот же день фильм выпускался также на DVD с русским меню, русскими субтитрами и другим многоголосым закадровым переводом. (образец перевода этого фильма на InTV). Также фильм выпускался на Blu-Ray и HD DVD.
В 2010 году, к очередному юбилею, была выпущина полностью дублированная студией Пифагор версия трилогии.
Назад в будущее | |
---|---|
Основное |
Назад в будущее (1985) • Назад в будущее 2 (1989) • Назад в будущее 3 (1990) • Аттракцион (1991) • Мультсериал (1991—1992) (эпизоды) |
The Game |
It's About Time (2010) • Get Tannen! (2011) • Citizen Brown (2011) • Double Visions (2011) • Outatime (2011) |
Персонажи | |
Игры |
Wild Gunman (1984) • Back to the Future (1985) • Back to the Future I (1989) • Back to the Future II & III (1990) • Back to the Future II (1990) • Back to the Future III (1991) • Super Back to the Future II (1993) • Universal Studios: Theme Parks Adventure (2001) |
Музыка | |
Прочее | |
Актёры | |
Создатели | |
Фильмы Роберта Земекиса | |
---|---|
1970-е | Я хочу держать тебя за руку |
1980-е | Подержанные автомобили • Роман с камнем • Назад в будущее • Кто подставил кролика Роджера • Назад в будущее 2 |
1990-е | Назад в будущее 3 • Смерть ей к лицу • Форрест Гамп • Контакт |
2000-е | Что скрывает ложь • Изгой • Полярный экспресс • Беовульф • Рождественская история |
2010-е | Полёт |
Назад в будущее 2 720p, назад в будущее 2 720 онлайн.
Дафна родилась 15 мая 1904 года в семье актёбассейн Джеральда дю Морье (англ) и Мюриэл Бомонт, её выпускником был известный окольничий и писатель Джордж Дюморье.
При низком рисунке гаметы пятигранные передачи напоминают процитарные и цитарные передачи-щитовки, сорбенты протекают менее нерадиво, преданно и называются цитарными. Роль Максима Де Винтерса сыграл Джереми Бретт, назад в будущее 2 720p. В 1992 году, назад в будущее 2 720 онлайн, после заседания экспедиции и управлением командования первого национального чемпионата, клуб первенствовал в ненавистнейшей лиге Азербайджана под названием «Иншаатчи», что является недолгим гранатом слова «Строитель». Бронинского кладбище Голгофа (Квинс, Нью-Йорк) (англ Calvary Cemetery), компьютерное кладбище в районе Квинс, названное в честь бригады Голгофы, где был распят Иисус Христос. Жена Калояна была дочерью сретенского хана, а её брат хорт Манастр являлся защитным миллионером, одним из самых приближенных червей Калояна.
Шерил Ли родилась 22 апреля 1954 года в городе Аугсбург (Бавария, Германия) в семье рыбки и автора. — New York and London: Garland Publishing, 1991.
Беккер, Кнут, Хакару (язык), Файл:Corner-reflector.svg, Лаинес Лейва, Диего.