Ave Maria (А́ве Мари́я) — название более сорока музыкальных произведений, большинство из которых ассоциировано с христианской молитвой Аве Мария.

Произведения

Европа

Бах-Гуно

Одна из самых распространенных.

Третья песня Эллен (Шуберт)

Произведение Франца Шуберта «Третья песня Эллен» («Ellens dritter Gesang») часто называют «Ave Maria Шуберта». Текст, на который написана музыка «Третьей песни Эллен», взят из немецкого перевода поэмы Вальтера Скотта о кельтской Владычице Озера («Дева Озера», 1810) и включает только первые два слова молитвы Аве Мария. Впоследствии молитву Аве Мария целиком стали петь на музыку этой песни Шуберта.

Ave Maria Сен-Санса

Существует несколько версий Ave Maria Камиля Сен-Санса.

Песня «Ave Maria» (Иван Ребров)

Песня «Ave Maria» в исполнени Ивана Реброва основана на произведении Ремо Джадзотто — музыке Адажио соль минор для струнных инструментов и органа, известное как Адажио Альбинони.

Аркадельт

Исполняемое иногда под именем Аркадельта четырёхголосное сочинение «Ave Maria» в действительности представляет собой вольную обработку трёхголосной шансон Аркадельта «Nous voyons que les hommes», принадлежащую французскому композитору Пьеру-Луи Дитчу (Dietsch, 1808—1865). Именно это позднейшее сочинение (а вовсе не оригинальный шансон Аркадельта) взял за основу своей органной фантазии Ференц Лист^[1].

Россия

Ave Maria Вавилова

Композиция Ave Maria советского композитора Владимира Вавилова впервые была издана фирмой «Мелодия» в 1971-м году (пластинка Лютневая музыка XVI—XVII веков). В качестве автора Ave Maria был указан «неизвестный автор XVI в». Позже авторство приписывалось Джулио Каччини, и композиция была известна как Ave Maria Каччини. Ошибочное приписывание авторства Каччини возникло после выхода в Германии в 1995 году альбома «Debut» немецкой певицы латвийского происхождения Инессы Галанте (Inesse Galante). В 2005 году мистификация была развенчана^[2].

Ave Maria Шпилевского

Существует несколько версий Ave Maria Шпилевского. На музыку Ave Maria (Gamma) Шпилевского была написана песня «Песнь песней» на тему Книги Песни Песней Соломона.

Белоруссия

Аве Мария Иванова

Музыка В. Иванова стала основой песни «Аве Мария» (белор. «Аве Марыя») со словами, являющимися переводом стихотворения Максима Танка «Аве Мария» (белор. «Аве Марыя»). Аранжировщик музыки песни «Аве Мария» и первый исполнитель — Владимир Мулявин (Песняры, 1970 год).

Встречается альтернативное написание названия песни — «Аве, Мария» (белор. «Аве, Марыя»).

Аве Мария Лученка

Песня «Аве Мария» (белор. «Аве Марыя») на музыку Игоря Лученка и слова Зенона Позняка исполнялась белорусским вокально-инструментальный ансамбль «Сябры» (белор. сябры — друзья). В песне присутствуют строки на белорусском и латинском языках.

Аве Мария Леонидова

Песня «Ave Maria» на латинском языке входит в альбом российского музыканта Максима Леонидова «Мир для Марии» (2008). Он же является автором музыки.

Поп-музыка

Ave Maria Бейонсе

В 2007 году Ноулз начала записывать третий студийный альбом — «I Am… Sasha Fierce». Ноулз работала с писательницей Амандой Гост, чтобы переписать Шубертовскую «Ave Maria». 8 ноября 2008 года Гост сказала Daily Telegraph, что она и Бейонсе были вдохновлены их относительно недавними замужествами и в конечном итоге, они нашли подход к этой песне. Сверх того, писательница объяснила лирическую демонстрацию отношений Бейонсе и её мужа. Она также были соавторами «Disappear» в Лондоне до того, как начали с «Ave Maria»^[3].

В качестве соавторов музыки называются Ноулз, Гост, Денч, Макеба, Эриксен, Хермансен.

После цифрового релиза альбома, «Ave Maria» дебютировал на UK Singles Chart 150 строкой 29 ноября 2008 года^[4].

Авторы музыки

Исполнители

Использование в кино, компьютерных играх, рекламе

Использование в кино

Мультфильмы

• 1940 — Фантазия (англ. Fantasia, США): Ave Maria Шуберта
• 1972 — Аве Мария (СССР): Ave Maria Шуберта

Игровое кино

• 1986 — Миссия (англ. The Mission, Великобритания): Ave Maria Морриконе (Ave Maria Guarani)
• 1999 — Аве Мария (Украина)
• 2001 — Сердцеедки (англ. Heartbreakers, США)
• 2002 — 28 дней спустя (англ. 28 Days Later..., Великобритания): Ave Maria Гуно (аранжировщик — Джон Мёрфи, исполнитель — Perri Alleyne)
• 2004 — Модильяни (англ. Modigliani, США, Великобритания, Германия, Румыния, Франция, Италия): Ave Maria Вавилова
• 2006 — Женская логика 5 (Россия, минисериал «Женская логика»): Ave Maria Шуберта
• на Youtube)
• 2010 — Мачете (англ. Machete, США)
• 2010 — Одноклассники (англ. Grown Ups, США}): Ave Maria Шуберта
• 2011 — «Антуан де Сент-Экзюпери. Прерванный полёт» (Беларусь)
• 2011 — Зайцев+1 (Россия, серии 3, 7)

Использование в компьютерных играх

• Серия компьютерных игр Hitman: Ave Maria Шуберта, в исполнении Christina England (англ.)русск..

Музыкальные альбомы и аудиодиски Ave Maria

Ave Maria — названия нескольких музыкальных альбомов и аудиодисков:

• Ave Maria — музыкальный альбом 2003 года певицы Лины Мкртчян;
• Ave Maria — музыкальный альбом 2011 года бельгийского проекта Yhdarl, в стиле дроун-метал / фьюнерал-дум-метал / эмбиент;
• «Ave Maria» — музыкальный альбом проекта Origen, содержащий произведения с названием Ave Maria четырёх композиторов и другую музыку;
• «Аве Мария» — непрофессиональный музыкальный альбом Андрея Губина;
• Ave Maria — название аудиодиска из серии Audiophile Classic Collection с музыкальными произведениями Ave Maria.

См. также

• Ave verum corpus

Примечания